citadela (antoine de saint-exupéry)

citadelu, napsal exupéry před 68 lety.
mám rád tuto kapitolu, fakt že jo!

přikázal jsem proto povolat vychovatele a řekl jim:

„vaším úkolem není zabíjet v lidských mláďatech člověka, ani dělat z nich mravence, kteří mají žít v mraveništi. nepovažuji za důležité, bude-li člověk více nebo méně uspokojen. důležité je, bude-li více nebo méně člověkem. první pro mě není otázka, bude-li člověk nebo nebude šťasten. a nejsou pro mne důležitá tučná břicha lenivců, kteří jsou jako dobytek v chlévě.

nebudete je přecpávat prázdnými formulkami, nýbrž obrazy, které jsou nositeli struktur.

nebudete je sytit především mrtvými znalostmi. ale ukujete jim styl, aby mohli věci uchopit.

nebudete jejich způsobilost posuzovat podle schopností, které snad projeví v tom či onom směru. neboť nejdále dojde a nejúspěšnější bude ten, kdo nejvíc zápasil sám se sebou. budete proto přihlížet především k lásce.

nebudete zdůrazňovat užitek. ale lidskou tvorbu, aby určitý člověk hobloval své prkno poctivě a věrně, a on je pak ohobluje lépe.

budete učit úctě, neboť ironie je věcí darmochleba a znamená, že byly zapomenuty tváře.

budete bojovat proti poutům, která člověka svazují s hmotnými statky. budete vytvářet z lidského mláděte člověka, a to tak, že je budete učit především směně, neboť kde není směny, zbývá jen zkornatění.

budete učit rozjímání a modlitbě, neboť jimi se duše stává širší. a lásce. neboť co může nahradit lásku? a sebeláska je opak lásky.

trestat budete především lež a také udavačství, i když to obojí může být zajisté člověku prospěšné a obci zdánlivě také. ale silní se rodí pouze z věrnosti. a není možné být věrný na jedné straně a na druhé ne. věrný člověk je věrný vždycky. a není věrný ten, kdo dokáže zradit druha, s nímž pracuje. já potřebuji silné město, a nehodlám opřít jeho sílu o lidskou hnilobu.

budete učit smyslu pro dokonalost, neboť každé dílo je putováním k bohu a dokončeno může být až smrtí.

nebudete ve svém učení klást na první místo milosrdenství či odpuštění. to obojí by totiž mohlo být špatně pochopeno a stát se pouhou měkkostí před urážkou a vředem. nýbrž budete učit nádherné spolupráci všech skrze všechny a skrze jednoho každého. pak bude chirurg spěchat pouští, aby dal do pořádku třebas jenom koleno prostého dělníka. neboť tu půjde o prostředek. a oba dva potom budou mít jednoho vůdce.“

 

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.